Publication Date


Article Type

EScience in Action


The New England Collaborative Data Management Curriculum (NECDMC) is “an instructional tool for teaching data management best practices to undergraduates, graduate students, and researchers in the health sciences” (Lamar Soutter Library 2015a). This article reports on the French translation and adaptation of the first module of the NECDMC as part of the design of a short library instruction workshop.


data management, instruction, NECDMC, Canada, French, translation

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 License.



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.